Портфолио - упаковка

Дизайн упаковки Ауырым Курт

Оформление упаковки для аутентичного курта "Ауырым Курт" бренда "Даарын": слияние культурного наследия и трендов в дизайне

Когда рынок насыщен стандартными упаковками, настоящим отличием становится не цветовая гамма, а эмоциональная связь с потребителем. В сотрудничестве с брендом "Даарын" мы создали дизайн для их ключевого изделия — ауырым курта, традиционного казахского угощения из высушенного творога. Этот кейс стал для нас путешествием в мир центральноазиатских обычаев, где мы интегрировали подлинность с передовыми идеями брендинга. Для тех, кто ищет идеи в дизайне упаковки продуктов питания или способы усиления маркетинга через этнические элементы, этот материал будет полезен.

Цели проекта: от классического деликатеса к актуальному продукту

"Даарын" производит чистые молочные товары, опираясь на казахские корни. Ауырым курт представляет собой не обычную закуску, а эмблему здоровья и радушия: молочные шарики с высоким содержанием белка и кальция, удобные в хранении. Клиент поручил нам дизайн для двух опций — упаковок по 50 штук и емкостей по 100 граммов. Приоритеты: акцент на естественность, культурные аспекты и интерес для молодого поколения, сохраняя традиции.
Упаковка должна была не только перечислять характеристики (например, 100% молоко без искусственных веществ), но и затрагивать чувства. Основные трудности: вплести мотивы казахского фольклора — юрту, ландшафты степей, костюмы — в стильный, упрощенный формат, без банальностей. Дизайн требовался адаптивным для различных габаритов, от миниатюрных пакетов до солидных банок.

Ход разработки: от изучения до завершенных проектов

Мы начали с обзора сектора дизайна упаковки для молока в Центральной Азии. Рассмотрели конкурентов: преобладают фотоснимки, но мы предпочли иллюстративный подход для добавления уюта и сюжета. Вдохновлялись казахским декоративным искусством: паттернами, тонами гор и равнин, фигурами кочевников.
Цветовая гамма и визуальная концепция
Цвета легли в основу восприятия. Наш выбор:
  • Голубые и синие нюансы — главные, отображающие небесную ширь и чистоту, используемые в небе и одежде персонажа.
  • Зеленые тона — для растительности, усиливая тему экологии и природных ингредиентов.
  • Белые и пастельно-серые — для курта, делая его визуально соблазнительным.
  • Яркие теплые детали вроде оранжевого в сценах (верблюды, юрта) для энергии.
Эта цветовая система обеспечивает coherence: голубой внушает надежность, зеленый — близость к природе. Мы стремились к минимализму, чтобы дизайн казался свежим, подобно примерам от ведущих агентств вроде Pentagram или Landor в области иллюстративного брендинга упаковки.
Главные дизайнерские акценты
Сердце композиции — изображение женщины в этническом наряде, с гордостью держащей чашу курта. Это воплощение мощи и обычаев казахских женщин, вносящее нарратив. Задний план с юртой, вершинами и животными вызывает образы степи, но в привлекательном, близком к анимации стиле для молодежи.
Типография: мощный, модный шрифт для "Ауырым Курт" и "Даарын", с элементами узоров для аутентики. Данные о нутриентах (энергия, протеины, липиды) расположены практично, в зависимости от ориентации. Для пачек 50 шт. — вертикальные и горизонтальные версии для удобства размещения. Для банки 100 г — дизайн, огибающий контейнер.
Итерации включали переход от детализированных рисунков к абстрактным, находя равновесие между культурной точностью и рыночной привлекательности. Получилась универсальная платформа для будущих продуктов.

Финальный эффект: упаковка как носитель культуры

Готовые дизайны — это комплексный брендинг, где упаковка мгновенно передает идею. В магазине "Ауырым Курт" бросается в глаза благодаря живым картинкам и простоте: сразу ясно о натуральности (100% молоко, без консервантов) и этническом очаровании. Бренд отметил увеличение спроса от дистрибьюторов — оформление завоевало признание на ярмарках еды в Алматы.
Кейс иллюстрирует: топовый дизайн упаковки для фольклорных товаров — в гармонии прошлого и настоящего. Мы довольны вкладом в развитие "Даарын" и предлагаем аналогичные решения для ваших инициатив в брендинге или дизайне упаковки.
2025-09-29 10:00 Продукты питания